fura csütörtök

Reggel feleslegesen keltünk fel, s mentünk be negyed 11re, mert nem volt ma óra. Erről csak mi nem tudtunk, mert múlt hét csütörtökön mondta Miina, azóta pedig senkisem. Anettel nem másztuk meg a dómhegyet, így nagyobb kerülővel mentünk vissza a koliba, ahol is összeszedtük Anitát és az oroszcuccot (Anett a másik észtes órájához való cuccot), majd visszamentünk a kultúrás órára filmet nézni. Ezen a héten a Kevade (Tavasz) c. filmet néztük. Érdekes volt, de kicsit uncsi. Utána nem jöttünk vissza a koliba, hanem beültünk a Hellneri kohvikba, ahol olcsóért lehet ebédelni. Jött Kalle és Aleks is. Oroszra visszamenvén egy lengyel és egy cseh lánnyal kezdtem beszélgetni, majd közéjük ültem le. Marci késett (a lányok nem jöttek), majd mikor a tanár kiosztotta az előző héten beadott szövegeket, Marci kérte volna a mieinket is, de mondta neki a tanár, hogy odaadta nekem. Erre Marci előrehajol, átnéz egy sor ember előtt, s megkérdezi tőlem: ja, hogy te is itt vagy? :)
Kiderült, hogy következő hét után írunk nagydolgozatot. Úgyhogy kissé össze kell szednem a nemlétező orosztudásom.
Egyébként a következő héten észtünk se lesz, viszont Helitől kaptunk 25 oldalnyi észt nyelvű mesét, amit le kell angolra fordítani... Ebből szintén a jövő hét utáni héten hétfőn páros beszámoló lesz. Anettel vagyok párban. Le kell fordítani, idegen szavakat kiírni, plusz fejezetenként nyolc-nyolc kérdést kell alkotni, majd egymásnak feltenni a kérdéseket, s majd hétfőn gondolom Heli is belekérdez (fél óra jut két emberre). És nyááá.